23.4.09

ENTREVISTA A LA POETA, VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES



Diretora -T.A.A.R Brasil
Assessora Internacional T.A.A.R
http://www-alasrotas-alitasdeamerica-brasil.blogspot.com/

Con motivo de la presentación del libro “O CHAMADO DAS MUSAS” PO-ÉTICA HUMANA
Palabras incendiadas dedica su entrevista a una de sus autoras: poeta y artista plástica, Vanda Lúcia Da Costa Salles, que junto a la también poeta, Silvia Aída Catalán, pusieron el alma y su buen hacer en este libro.
Gracias por participar en esta humilde entrevista para PALABRAS INCENDIADAS





1º¿Qué le ha impulsado al arte de escribir poesía?

R: A imagem do meu avô escrevendo e lendo em sua escrivaninha, isto me quedou na memória como marca de vida.

2º¿Pertenece a un grupo de Poetas u odia los círculos viciosos?

R: Sim: ao T.A.A.R. e sou a Diretora em Brasil. Acredito que os círculos viciosos não medram a verdadeira poesia.

3º¿Qué le sugiere la poesía de hoy?.

R: Uma bioecodiversidade de sentimentos e desejos e projetos de vida, com vida e na vida.

4º¿Cómo definiría su poesía?

R: Uma procura de desvendar o centro da forma… esse labirinto mágico que me fascina. Como essa que transcrevo abaixo:

UMA LÁGRIMA EM MEU POEMA


Autor: Vanda Lúcia Da Costa Salles



Que me diga os loucos

do ponto oposto das normas,

essa lágrima em meu poema

seja para ferir a tristeza

em nossas vidas,

como um beijo enamorado.

Uma lágrima em meu poema

meu encanto em vida,

para os meninos, meninas e loucos.

Irmãos de minha utopia,

minha gramática transfigurada

escreve-se com saudades

e sementes aladas.

Flui da linguagem derramando-se

no vertigo de sensíveis mãos,

e, às vezes,

se é cifra esquecida... sentimentos,

mundo incompreensível!

Então,

em tua alma, seja pão germinado.




5º¿Tiene algún tema preferido en el cual desgranar sus versos?

R: A vida e o tempo.

6º¿Tiene algún sitio concreto para recibir su inspiración?

R: Na cama ou mirando o mar, principalmente aqui, em Rio das Ostras-Rio de Janeiro-Brasil.

7ºCuando escribe ¿tiene definido un tema o simplemente es un impulso?

R: Às vezes sim, tenho um tema definido, outras apenas um impulso me elabora e convida a desdobrar-me para além…

8º¿Sus escritos son producto de su imaginación, vivencias personales o solo inspiración de tiempos pasados o actuales?

R: Um pouco dos três. Todavia creio que têm um quê da imaginação.

9º¿Cree que la poesía es, realmente, un arma cargada de futuro?

R: Sempre. Porque sem a poesía a vida seria insípida da possibilidade ds contemplaçao e construçao do que é humano no ser.

10º¿Si mencionase a algunos de los grandes poetas de todos los tiempos, a quién nombraría y porque?

R: Para nao cometer injustiça digo-lhes:Todos os poetas verdadeiros em seu sentir e que deixaram em nós a semente em flor germinada de um futuro fraterno.

11º¿Qué opina de la difusión poética en los blogs (Internet)?

R: Interessante. Alguns, realmente sensíveis.

12º¿Cree que la poesía es una forma de terapia personal?

R: Sim, de certa forma a mim ensinou-me a mirar a mim mesma e as demais pessoas em suas grandezas e miserabilidade.

13º¿Qué autores han influido en su poética?

R: Monteiro Lobato (Brasil), Cecilia Meireles( Brasil); Oswald de Andrade (Brasil)m Clarice Lispector (Brasil), Gabriela Mistral( Chile); Fernando Pessoa ( Portugal); e, de certa forma, todos àqueles a quem li e reli.

14º¿Ser poeta es una suerte o una desgracia?.

R: Uma sorte, porque adoro esta palavra; escrever para mim foi uma escolha em vida.

15ºMiguel de Unamuno sostenía que en el poeta debe prevalecer la preocupación metafísica. Rubén Dario que la preocupación estética, ¿con quien se quedaría?.

R: Adoro ambos, todavía gosto de ter uma preocupaçao com a estética.

16º¿Qué tres cosas le diría a un poeta que comienza su andadura?

R: Que ouse sonhar, acredite sempre que a palavra é a verdadeira semente da humanidade e que seja fiel a si mesmo.

17º¿Cuáles son los temas poéticos que más le inquietan?
R: A vida, a morte, a natureza, o homem e o tempo.

18º¿Podría contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, premios, actividad literaria?

R: Chamo-me Vanda Lúcia da Costa Salles. Sou educadora, artista plástica e poeta. Nasci em Italva ( palavra que significa: pedra branca) e meu nome tem como significado: peregrina da luz. Tenho 53 anos quase completos. E estou na idade do sorrir, sempre. Possuo 6 livros publicados e outros tantos a publicar. No entanto, amo a narrativa NO TEMPO DISTRAÍDO, porque se trata de um pastiche sobre a pessoa humana imerso na sociedade contemporânea globalizada, onde a personagem central é a Língua Portuguesa, isto é, A ÚLTIMA FLOR DO LÁCIO ( nome dado ao idioma pelo poeta Olavo Bilac).E estou deveras encantada com a publicaçao atual que se chama O CHAMADO DAS MUSAS; PÔ-ÉTICA HUMANA: O Enigma do Recheio – a arteterapia ao sabor da educação brasileira ( presquisa em Arte e Educaçao ), construção poética a partir de traalhos em artes plásticas, teatros, musicais, vistos à luz da Arteterapia. Prêmios quase nenhum, atividades literárias inúmeras.

1 comentario:

  1. Queridas,

    Amei vê-la publicado, que palabrasincendiadas continue assim, com toda essa sensibilidade estética...

    Obrigada, do profundo do coração
    Vanda Lúcia da Costa Salles
    Assessora Internacional e Diretora do T.A.A.R -BRASIL
    Rio de Janeiro, 11 de maio de 2009

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y tus comentarios.